typeface ก็เหมือนกับมนุษย์เรา..ที่จะมีลักษณะที่แตกต่างกัน...
แต่บาง typeface จะมีลักษณะเหมือนกันมากจนเกือบแยกไม่ออก...
แต่อย่างไรก็ตาม หากเราตรวจจับกันดีๆ ก็สามารถบอกได้ถึงความแตกต่างที่เล็กน้อยได้...
โอเค..เรามาตรวจจับกัน...
เริ่มจากประวัติคร่าว(มากๆ)ก่อนเถอะนะ...
Helvetica ออกแบบเมื่อ 1957 โดย..Max Miedinger...
Helvetica มีพื้นฐานการออกแบบมาจาก Akzidenz Grotesk (1896)...
และได้แบ่งประเภทของ typeface เป็นแบบ san serif...
ตอนแรกใช้ชื่อว่า Neue Haas Grotesque...
ในปี 1960 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Helvetica...
Arial ออกแบบเมื่อ 1982 โดย..Robin Nichonas และ Patricia Saunders ให้ Monotype...
ตอนแรกมีชื่อที่เรียกว่า Sanoran San Serif...
และได้นำไปทำเป็น Bitmap ของIBM เพื่อที่จะไปใช้กับ Laser Printers...
ใช้กับ Windows ครั้งแรก ใน Windows 3.1(1992)...
และใช้กับ Windows เป็นเวลายาวนานแต่เมื่อเป็น Vista ได้ถูกเปลี่ยนมาใช้ Calibri แทน...
--------
ผลสืบต่อของการที่ Arial นำ Helvetica เป็นต้นแบบ...
ไทยเราก็ยังมี Manoptica ด้วย...
ออกแบบโดย มานพ ศรีสมพร ที่ถูกใช้เมื่อ 2516 ถึง 2530 เป็นอักษรขูด ชนิดไม่มีหัว มีบุคลิคแบบ Helvetica...
--------
Microsoft เลือกใช้ Arial ด้วยเหตุผลด้านราคา ส่วน Macintosh ยอมจ่ายแพงกว่าให้ Helvetica...
--------
ความเห็นส่วนตัว...
คิดว่าการลอกอาจจะทำให้งานดูด้อยค่าลง...
แต่สำหรับการนำมาใช้งาน..คิดว่าจะเลือกใช้งานทั้งสอง typeface...
ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมกับงาน design ของเรา...
http://ilovetypography.com/2007/10/06/arial-versus-helvetica/
http://www.isriya.com/node/576
http://iampack.multiply.com/journal/item/115/Helvetica
http://www.mimeartist.com/helvetica/
